A snow gun does not make snow, it creates the conditions for water to freeze on the way down. The difference comes down to a few degrees and a humidity reading.
The window
Below -5 °C in dry air, one night is enough to cover a trail. At -2 °C in humid air, the same night gives almost nothing.